vr 10 sept. (0)